Já už za pár dnů odjíždím do Států a už jsem vašim lidem řekl vše, co vím.
Pa, ja idem u SAD za nekoliko dana... i rekao sam obaveštajcima sve što znam.
Můžete říct vašim lidem, aby vypátrali ty, kteří tu banku udělali?
Može li tvoje osoblje naæi one koji su zaista to uradili?
Je ochotný otevřít dveře svého království vám a vašim lidem, ale chce, abyste přísahal poddanost.
Voljan je otvoriti vrata svoga kraljevstva Vama i narodu, ali želi da mu predate svoju vjernost.
Jak dlouho trvá vašim lidem ukrást naše?
Koliko treba vašima da ukradu naše?
Až řeknete vašim lidem, aby nepáchali násilí na mých lidech, řeknu jim, ať odloží zbraně.
Kada vi kažete svom narodu da prestane s nasiljem protiv mog naroda ja æu im reæi da sklone oružje.
Ukážeme vašim lidem, jak využít tuto zemi správně, jak z ní získat nejvíce.
Pokazaæemo vašem narodu_BAR_kako pravilno da iskoristi ovu zemlju.
Máme důvodné podezření, že někdo na této lodi dal naši technologii vašim lidem.
Vjerujemo da je netko s našeg broda vašima dao naš ureðaj.
Odvolali jsme stráž kvůli vašim lidem.
Opustili smo se, zbog vaših ljudi.
Jedna kopie jde přímo k vašim lidem dálnopisem... nebo vojenským kurýrem, to záleží na prioritě.
Prva kopija ide pravo vašim ljudima uz pomoæ teleprintera... ili preko dispeèera, zavisno od prioriteta.
Goa'uldi by sem neletěli jen proto, aby otestovali svou novou štíťovou technologii a potom odletěli a dali vašim lidem čas na vybudování zbraně, která jimi pronikne.
Goa'uld ne bi navratio tek toliko da vidite njegove nove štitove i onda otišao da vam da vremena da napravite novo oružje.
Oba věříte ve své lidi, práva vašich lidí, a boží dary seslané vašim lidem.
Obojca verujete u svoj narod, u prava svojih naroda i u ono što im je dao Bog.
Všechno zkopírujeme Ronniemu ze soudu a vašim lidem.
Poslaćemo kopiju svega Roniju u sud i vašim ljudima.
Já proti vašim lidem nic nemám.
Ja nemam ništa protiv Vas ljudi.
Nemáme nic proti vašim lidem, ale musím trvat na tom, abyste vstoupili do té klece.
Nismo u zavadi s vašim narodom, ali moram inzistirati da uðete u ovaj kavez.
Ministr má v plánu prosazovat méně agresivní přístup k vašim lidem.
Ministar æe usvojiti najmanje agresivnu politiku prema vama.
Rozumím vašemu hněvu za to, co Japonci dnes provedli vašim lidem.
Razumijem vaš bijes zbog toga što su vam Japanci danas napravili.
Byl jsem k vašim lidem shovívavý, Chumo ale trpělivost mi došla tím že jste vztáhli ruku na mé muže už pro vás život v této zemi nebude šťastný.
Bio sam popustljiv prema tvojim ljudima, Chuma ali upozori starešine ako mi ne predaju èoveka koji je to uèinio.....njihov život ovde postaæe manje ugodan.
Prosím povězte vašim lidem, že když se jim to podaří, budou mít dík od mnoha národů.
l recite vašim ljudima ako uspiju... da æe imati zahvalnost cijele nacije.
Nechovám žádnou zášť k vám ani vašim lidem.
Ne oseæam nikakvo neprijateljstvo prema vama ili vašim ljudima.
Řekla jsem už vašim lidem vše, co vím.
Rekla sam vašim Ijudima sve što znam.
Dovolte nám pomoct vašim lidem, aby toho zločince dopadli.
No u ovom smo dobri. Dajte da pomognemo vašima uhvatiti toga zloèinca.
Chápu vaši snahu zdržovat v naději, že tím dáte vašim lidem čas vyslat záchranu.
Razumijem tvoju želju da odugovlaèiš u nadi da æe to dati vremena tvojim ljudima da pokušaju spašavanje.
Možná, že se vašim lidem podařilo dostat k bráně a utéct.
Možda su tvoji ljudi uspeli da doðu do Vrata i pobegnu.
Nic vůči vám ani vašim lidem.
Ništa protiv tebe ili tvojih ljudi.
Chci vám a vašim lidem poděkovat.
Hoæu da se zahvalim vama, i vašem timu.
Všechna čest vašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovu.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponovi.
Řekněte vašim lidem že když vyhraju, zavřou arénu.
Reci svojim ljudima Ako pobedim, moraju da zatvore arenu
Cokoliv zjistíme, dáme vám a vašim lidem co nejdříve vědět.
Sve informacije koje dobijemo od nje ce biti podeljene sa vama.
A ať tě ani na chvíli nenapadne, že jelikož půjdou po mě, že nepůjdou proti vám a vašim lidem.
Ne misli da, zato što idu na mene, neæe krenuti i na sve tvoje ljude.
Ale už jsem vašim lidem všechno ukázala.
Ali veæ sam pokazala vašim ljudima sve.
Myslím, že by to vašim lidem až tak moc nevadilo.
Mislim da ne bi trebalo zamuèavati tvoje ljude.
Uh, ne, ale vypadá to, jak jsem už řekl vašim lidem -- myslím, že než jsem přišel zpoza rohu, tak utekl.
Ne, ali, kao što sam vam rekao, dok sam ja stigao, veæ je bio otišao.
Chce ji vést proti vašim lidem.
Namerava da ih povede protiv vaših ljudi.
Noční hlídka vás nechá projít tunelem a dovolí vašim lidem farmařit na těchto pozemcích.
Ноћна Стража ће вас пустити кроз тунел и дозволиће вам да обрађујете ту земљу.
1.698695898056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinili smo to zbog brige za tvoj narod. 